Howl's Moving Castle

Fiche de la série

Titre japonais : Hauru no Ugoku Shiro

Titre international : Howl's Moving Castle

Titre français : Le Château ambulant

Nombre d’épisodes : 1

Recommandation : Tous publics

Studio : Ghibli

Première diffusion : 20 novembre 2004 (Cinéma)

Première diffusion française : 2005 (Cinéma)

Palmarès à l’Anime Grand Prix : 10^e (2004)

Jeune chapelière, Sophie entend ses collègues s’extasier de voir le château ambulant de Howl, un sorcier de sinistre réputation, à proximité de la ville. Sophie se rend au magasin où travaille sa sœur Lettie, mais elle est importunée en chemin par deux soldats. Un mystérieux jeune homme vient à son aide et repart avec elle. Après quelques mètres, ils sont cernés par des hommes faits de liquide noir. Le jeune homme s’envole alors avec Sophie et tous deux marchent dans le ciel jusqu’au magasin. Le jeune homme repart ensuite. Après une conversation avec Lettie, Sophie retourne au magasin, où une cliente entre malgré la fermeture. Il s’agit de la sorcière des Landes, maîtresse des hommes de liquide noir. Elle jette un sort à Sophie avant de repartir. Sophie découvre qu’elle est désormais une vieille femme.

Le lendemain, Sophie prétexte une maladie pour éviter ses collègues et part pour la campagne. En chemin, elle rencontre un épouvantail vivant, qui lui donne une canne pour l’aider à marcher. Reconnaissante, elle demande à l’épouvantail s’il connaît un endroit où dormir. L’épouvantail disparaît, puis revient suivi par le château de Howl. Sophie saute sur le pas de porte en passant et entre dans le château. Elle fait la connaissance de Calcifer, un démon de feu qui alimente le château. Calcifer détecte le sort jeté sur Sophie et lui propose un accord : il lève le sort si elle le libère de son contrat avec Howl. Le lendemain matin, Sophie est réveillée quand quelqu’un frappe à la porte. Markl, l’apprenti de Howl, accueille le visiteur ainsi que d’autres venant d’autres lieux. Sophie découvre ainsi que la porte d’entrée ouvre sur quatre lieux différents. Quand Howl rentre dans son château, Sophie est surprise de reconnaître le jeune homme de l’avant-veille et lui annonce qu’elle est la nouvelle femme de ménage. Ainsi commence l’histoire de Sophie.

Personnages

Howl

Sorcier. Howl est un homme mystérieux et solitaire qui vit dans un château ambulant alimenté par le démon Calcifer, avec qui il a passé un pacte. Il tient des boutiques de magie dans divers pays sous des faux noms. Il a une mauvaise réputation de prédateur de femmes et de superficialité, mais il est très intelligent et prévenant et il est prêt à tout pour la paix.

Palmarès à l’Anime Grand Prix : 14^e (2004)

Sophie

Chapelière. Sophie est l’aînée de trois sœurs et mène une vie ennuyeuse tout en considérant qu’elle ne peut pas connaître mieux, se jugeant peu attirante. Après avoir rencontré Howl, elle subit la jalousie d’une sorcière qui la transforme en vieille femme. Paradoxalement, elle devient plus aventureuse et plus sociable après cette transformation.

Palmarès à l’Anime Grand Prix : 15^e (2004)